When I first read these lines in the ‘Road Less Travelled’ by M.Scott Peck, quoted from the original writings of Khalil Gibran, I was confused. What are you saying? My children are my children, I gave birth to them and I did what it takes to grow them in to adults. However after listening to it and reflecting on it, I realised how profound these words were. I have created a video with these words of wisdom as you see embedded in this blog. I recommend you watch and listen to the words in the video, reflect on it and then read the rest of the blog.
I believe the impact this video creates is different from person to person. I also believe the impact this video creates for you is determined by the journey of your life so far, where you are in your life now and your aspirations for the journey ahead. Therefore I feel the best contribution I can make is to write about what this poem means to me. Perhaps that might give you another perspective for you to reflect on, perhaps nourish your perspective and move you on to further reflection.
Let me reflect on the verse in two parts;
“Your children are not your children. They are the sons and daughters of life’s longing for itself.
They come through you but not from you, and though they are with you they belong not to you.
You may give them your love but not your thoughts for they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls for their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit even in your dreams.
You may strive to be like them but seek not to make them like you. For life goes not backward not tarries with yesterday.
As I saw my three daughters growing in to become beautiful, graceful, intelligent, confident, loving and caring young ladies, I realised that they were all unique and had amazing lives they were longing to live. The three of them had their own passion and purpose in the areas of political science, fashion and culinary respectively. What an amazing contrast. Thankfully I had read these words when my daughters were very young and had been a student of the notion of purpose. These helped me to let them to grow into the life they were born to live, not to make them follow my profession or do what I believed was best for them.
I realised they belong to the process of life and came through me and not from me. They are miracles that cannot be created by me. It was my responsibility to provide them a secure and nourishing environment to grow, but not to give them my thoughts. They had their own unique ways of thinking. Parenting them was educating for me and my wife, learning how they think and learn. We only housed their bodies as their souls belonged to a higher energy force.
I realised that I was trying to be like them as they were much more talented than I was and it was a joy learning from them many times more than they would have learnt from me. In the middle of writing this I paused to play a card game with my youngest daughter while watching a talent show going on TV. It was amazing how much she knew about types of dances, musical instruments, methods of singing, names of coaches and the best coach/performer fit etc., that I did not know.
The other part of the verse is;
You are the bow from which your children as living arrows are sent forth.
The archer sees the mark upon the path of the infinite, and he bends you with his might that his arrow may go swift and far.
Let your bending in the archer’s hand be for gladness; for even as he loves the arrow that flies, so he loves also the bow that is stable.
My life experience confirms that I am the bow that is responsible to send my children, the arrows in to the future. The more the bow bends the further the arrows travel. Me as the bending bow is synonymous with the ‘stretching’ I had to do to give the best grounding for my daughters. It was about stretching in the areas of learning, balancing demands, dealing with challenges, working, earning and teaching to ensure they, the arrows go far and wide. And as in the last line of verse I realised that the ‘archer’, the God Almighty, loves me as much she loves my children.
I hope this helps you to reflect and make sense of your life.
Wish you purposeful living.